Traductions de „Drittwiderspruchsklage“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Dritt·wi·der·spruchs·kla·ge SUBST f JUR

Drittwiderspruchsklage

third-party counterclaim proceedings plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Zwangsvollstreckung ist hierfür eine Drittwiderspruchsklage zu erheben.

de.wikipedia.org

Sofern die Vollstreckung allerdings verfahrensfehlerhaft erfolgt, kann die Vollstreckungserinnerung neben der Drittwiderspruchsklage geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Zur Drittwiderspruchsklage verhält sie sich damit wie ein Minus.

de.wikipedia.org

Zur Beantwortung der Frage, wer Drittwiderspruchsklage erheben kann, wird zwischen eigennütziger und uneigennütziger (fremdnütziger) Treuhand unterschieden.

de.wikipedia.org

Erhebt der Interventionsberechtigte keine Drittwiderspruchsklage, wird der gepfändete Gegenstand verwertet.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine Leistungsklage, die verlängerte Drittwiderspruchsklage bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Ob der Besitz an einer beweglichen Sache zur Drittwiderspruchsklage berechtigt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Vollstreckungsrechtsbehelfe sind die Vollstreckungserinnerung, die sofortige Beschwerde, die Drittwiderspruchsklage, die Klage auf vorzugsweise Befriedigung und die Vollstreckungsabwehrklage.

de.wikipedia.org

Das Aussonderungsrecht entspricht der Drittwiderspruchsklage in der Einzelzwangsvollstreckung (§ 771 ZPO).

de.wikipedia.org

Gegen diese Auffassung wird eingewendet, dass dem Vorbehaltsverkäufer völlig in unzumutbarer Weise nicht nur die Drittwiderspruchsklage genommen würde, sondern auch die Verwertung der Sache selbst.

de.wikipedia.org