Traductions de „Eigentumsbeeinträchtigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ei·gen·tums·be·ein·träch·ti·gung SUBST f JUR

Eigentumsbeeinträchtigung eines Grundstücks

trespass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eigentumsbeeinträchtigung löst einen Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch () aus, der mit einer Unterlassungsklage durchgesetzt werden kann, sofern Wiederholungsgefahr droht.

de.wikipedia.org

Da der Kläger die von ihm behauptete Einwirkung durch Bienen nicht als Eigentumsbeeinträchtigung abwehren könne, sei der beklagte Imker auch nicht zum Schadensersatz verpflichtet.

de.wikipedia.org