Traductions de „Einheitsliste“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ein·heits·lis·te SUBST f POL

Einheitsliste

single [or unified] list [of candidates]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn die Kandidaten der beteiligten Parteien und Massenorganisationen wurden auf Einheitslisten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er trat zur Wahl als Spitzenkandidat auf einer bürgerlichen Einheitsliste an.

de.wikipedia.org

Bei den Kommunalwahlen 2008 und 2014 hatte der Bürgerblock jeweils sechs Sitze erreicht, während die Einheitsliste jeweils vier Sitze gewann.

de.wikipedia.org

Sie setzte auf eine enge Zusammenarbeit mit der linken Einheitsliste, um ihre parlamentarische Mehrheit zu sichern.

de.wikipedia.org

Zur Wahl 2018 war erstmals eine Einheitsliste gebildet worden.

de.wikipedia.org

Gewinner der Wahl war die Einheitsliste, die 38 der 60 Mandate erhielt (davon 33 die dominanten Christlichsozialen und 5 die Großdeutschen).

de.wikipedia.org

Bei den Wahlen zur Volkskammer stimmen laut offiziellen Angaben 99,93 % für die Einheitsliste.

de.wikipedia.org

1924 wiederholte sich die Situation, wieder lagen die Sozialdemokraten vor der Einheitsliste.

de.wikipedia.org

Mit 54,76 % gelang der Einheitsliste ein klarer Wahlsieg.

de.wikipedia.org

Die neue Einheitsliste führte einen sowohl antikommunistischen als auch antisozialdemokratischen Wahlkampf.

de.wikipedia.org