Traductions de „Einsatzort“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Einsatzort SUBST

Entrée d'utilisateur

Einsatzort m

site of operation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei Kranplattformen üblich, verfügt die Meloria nicht über einen eigenen Antrieb, sondern wird von Schleppern zum Einsatzort bewegt.

de.wikipedia.org

So beginnt das Schema meist mit der Frage nach dem genauen Unfall- oder Einsatzort.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch der Einsatz eines mobilen Wahllokals, das alle Einsatzorte der Arbeitnehmer nach und nach bereist.

de.wikipedia.org

Mögliche Einsatzorte sind zerfallene bzw. vom Staatszerfall betroffene Länder.

de.wikipedia.org

Der Gastgeber ist LKW-Fahrer der landwirtschaftlichen Genossenschaft und hat u. a. die Aufgabe, die Beschäftigten zu ihren jeweiligen Einsatzorten zu bringen.

de.wikipedia.org

Einige Geräte können auch zielgenau zum Einsatzort geschleppt und dann abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Am Einsatzort braucht es nur eine Verankerung am Meeresboden.

de.wikipedia.org

Die Reichweite ist dabei nicht an den Einsatzort gebunden, alle Teilnehmer können sich innerhalb des Netzes, gegebenenfalls auch bundesweit, bewegen.

de.wikipedia.org

Sie war zu groß, für sie fand man keinen neuen Einsatzort.

de.wikipedia.org

Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr­fahrzeug zum Einsatzort fahren.

de.wikipedia.org