Traductions de „Einsatzzentrale“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·satz·zen·tra·le SUBST f

Einsatzzentrale

centre of operations

Einsatzzentrale

center of operations Am

Einsatzzentrale SUBST

Entrée d'utilisateur

Einsatzzentrale f

operations centre

Einsatzzentrale f

operations center Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ereignisfall kann die ebenfalls dort errichtete Einsatzzentrale jederzeit in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Besatzungen hatten sich die Feuererlaubnis mittels vorsätzlicher Täuschung der Einsatzzentralen erschlichen.

de.wikipedia.org

Das Überwasserschiff ist dabei die Einsatzzentrale eines solchen U-Jagd-Verbunds.

de.wikipedia.org

In der Regel bestimmt ein Disponent der Einsatzzentrale von der Berufsfeuerwehr abhängig von der Schadensart und Einsatz- und Ausrückeordnung über den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren.

de.wikipedia.org

Dazu kamen je ein Feuerleitradar, eine Einsatzzentrale und diverse Magazine oder Kavernen.

de.wikipedia.org

Sicher war nämlich, dass die zwei Polizeibeamten die Fahrt nicht bei ihrer Einsatzzentrale gemeldet hatten, so wie es zur Dokumentation eines Einsatzes Pflicht ist.

de.wikipedia.org

Die Daten können direkt in die Einsatzzentrale der Luftwaffe übertragen werden.

de.wikipedia.org

In den 13 Regionen des Landes bestehen Einsatzzentralen.

de.wikipedia.org

Die Einsatzzentrale in der Nähe des Kraftwerks musste nach wenigen Tagen geräumt werden, weil sie nicht gegen das Eindringen radioaktiver Stoffe geschützt war.

de.wikipedia.org

1991 wurde die Universitätsfeuerwehr als Werkfeuerwehr anerkannt und erhielt 1996 eine erweiterte Einsatzzentrale.

de.wikipedia.org