Traductions de „Einwohnergemeinde“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·woh·ner·ge·mein·de <-, -n> SUBST f

Einwohnergemeinde ADMIN CH:

Einwohnergemeinde (Einwohnerschaft)

population

Einwohnergemeinde (Einwohnerschaft)

inhabitants plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1962 ging sie in den Besitz der Einwohnergemeinde über, seit 1996 wird sie als Ausstellungsraum genutzt.

de.wikipedia.org

Auch auf der Ebene der Einwohnergemeinde finden sich verschiedene Elemente der direkten Demokratie.

de.wikipedia.org

Speziell für die Gemeinde ist, das nebst der Einwohnergemeinde noch eine Burgergemeinde existiert.

de.wikipedia.org

1832 wurde neben der Burgergemeinde neu die Einwohnergemeinde, in der alle ansässigen Bürger mit einem Mindestvermögen stimmberechtigt waren, geschaffen.

de.wikipedia.org

Die drei Glocken auf dem niedrigen Glockenträger sind auf das Geläut der nahen reformierten Kirche abgestimmt und wurden von Gemeindemitgliedern und der Einwohnergemeinde gestiftet.

de.wikipedia.org

Neben der Einwohnergemeinde gibt es auch eine Burgergemeinde gleichen Namens.

de.wikipedia.org

Sie ist unabhängig von der Einwohnergemeinde und deren Verwaltung, unterstützt diese jedoch in Anliegen von allgemeinem Interesse.

de.wikipedia.org

Unter demselben Namen existiert neben der Einwohnergemeinde auch eine Burgergemeinde.

de.wikipedia.org

Danach dauerte es noch zwei Jahre, bis der Gemeinderat ein Grundsatzentscheid fällte, dass auf dem Land der Einwohnergemeinde eine Sportanlage realisiert werden solle.

de.wikipedia.org

Sie können zusätzliche Aufgaben übernehmen, solange diese nicht bereits von den Einwohnergemeinden oder von Unterabteilungen derselben erfüllt werden.

de.wikipedia.org