allemand » anglais

Traductions de „Elektrolyse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Elek·tro·ly·se <-, -n> [elɛktroˈly:zə] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die neuartigen Katalysatoren, die die RUB-Chemiker entwickelten, können zwei gegensätzliche Reaktionen fördern :

die Elektrolyse von Wasser und die Verbrennung von Wasserstoff mit Sauerstoff.

© RUB, Illustration:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The novel catalysts developed by RUB chemists facilitate two opposite reactions :

the electrolysis of water and the combustion of hydrogen with oxygen.

© RUB, Illustration:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Hier gibt es mittlerweile fortschrittliche Techniken, bei denen die Haarwurzeln z. B. mit Hilfe von Laserstrahlen dauerhaft zerstört werden.

Auch die Nadelepilation mit Elektrolyse führt in erfahrener Hand zu guten kosmetischen Ergebnissen.

Endokrinologen Prof. Happ, Dr. Santen, Dr. Engelbach, Frankfurt

www.endokrinologen.de

New, modern methods using intense laser light destroy hair roots permanently.

Needle electrolysis is an alternative to laser hair removal, and in the hands of a professional leads to good cosmetic results.

Endocrinologists Prof. Happ, Dr. Santen, Dr. Engelbach, Frankfurt / Germany

www.endokrinologen.de

Robuste, einfache Technik

Wirtschaftliche Betriebsweise durch geringen Stromverbrauch der Elektrolyse (~3,5 kWh/kg Chlor)

Geringer Kühlwasserbedarf von ca. 6 Litern pro 100 g Chlor

www.lutz-jesco.com

Tough yet simple technology

Economical operation due to low power consumption by the electrolysis system (~3.5 kWh/kg of chlorine)

Minimal cooling water requirement of approx. 6 litres per 100 g of chlorine

www.lutz-jesco.com

Erdgas hat unter den fossilen Energieträgern die geringsten CO2-Emissionen und spielt daher eine besondere Rolle in der klimaverträglichen Energieversorgung weltweit.

Im Rahmen der deutschen Energiewende gibt es mit Elektrolyse zur Wasserstofferzeugung und ggf. Methanisiserung (Power-to-Gas) vielversprechende Ansätze, das Gasversorgungssystem als stofflichen Speicher für Erneuerbare Energien zu nutzen.

Diese Veränderungsprozesse werden in Forschung und Lehre am Lehrstuhl für Gasversorgungssystem am ITE begleitet, der mit der Ernennung von Prof. Dr.-Ing. Joachim Müller-Kirchenbauer im Jahr 2010 eingerichtet wurde.

www.ite.tu-clausthal.de

Among fossil energy carriers natural gas shows the lowest CO2 emissions and therefore plays an important part in global climate-compatible energy supply.

Within the framework of the German turnaround in energy production there are encouraging approaches with electrolysis of hydrogen production and possible methanation (Power-to-Gas) to use gas supply systems as material storage for renewable energies.

Research and development at the chair of gas supply systems at the ITE founded in 2010 with the appointment of Prof. Dr.-Ing. Joachim Müller-Kirchenbauer, accompanies the corresponding change processes.

www.ite.tu-clausthal.de

Was wir brauchen sind elektrische Batterien, die sehr viel mehr Energie speichern können.

Wir müssen auch erforschen, ob die Elektrolyse von Wasser, durch die Wasserstoff freigesetzt wird, und die Nutzung dieses Wasserstoffs zur Umwandlung von Kohlendioxid aus mit Kohle, Erdgas oder Öl betriebenen Kraftwerken in Methan oder Methanol eine mögliche Alternative ist.

Eine Verbesserung der Effizienz dieser Energieumwandlungsprozesse wird immens wichtig sein.

www.bmbf.de

What we do need is electric batteries of a much higher energy storage capacity.

We also have to explore whether the electrolysis of water leading to the generation of hydrogen, and employing this hydrogen to convert carbon dioxide from power stations burning coal, natural gas or petroleum to methane or methanol will be a viable alternative.

Improving the efficiency of these energy conversion processes will be crucial.

www.bmbf.de

An Prüfständen wollen die Forscher die kombinierte mechanisch-korrosive Beanspruchung untersuchen.

Zusammen mit dem Fraunhofer-Zentrum für Silizium-Photovoltaik CSP arbeitet das IWM an der Konzeption, Modul- und Komponentenentwicklung von zwei kombinierten Wind-Solar-Parks in Leuna und Böhlen mit, die für die energetische Grundlast der Elektrolyse sorgen sollen.

www.fraunhofer.de

The researchers intend to investigate the combined mechanical strength and corrosion resistance required using laboratory tests.

IWM is working together with the Fraunhofer Center for Silicon Photovoltaics CSP on the design and development of modules and components for two combination solar/wind farms in Leuna and Böhlen that are planned to be the baseline energy source for the electrolysis.

www.fraunhofer.de

Yenka Elektrochemie

Simulator für Elektrolyse, elektrische und chemische Reaktionen.

Mac OS X oder Windows XP/Vista/7/8

www.yenka.com

Click the arrow to play the video.

simulator for electrolysis, electrical and chemical reactions.

Mac OS X or Windows XP/Vista

www.yenka.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Elektrolyse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文