Traductions de „Emaille“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Email·le <-, -n> [eˈmaljə, eˈmai, eˈma:j] SUBST f

Emaille → Email

Voir aussi : Email

Email <-s, -s> [eˈmai, eˈma:j] SUBST nt

Email

enamel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Figuren in vornehmlich dramatischen Haltungen tragen futuristische Kostüme mit oftmals exzentrischer Kopfbedeckung und sind meist mit bunter, kaltlackierter Emaille verziert und reich vergoldet.

de.wikipedia.org

Klasse verwendet keine Emaille, und die Ornamente sind ohne Vergoldung.

de.wikipedia.org

Auf der Bahnsteigebene sind die originalen Emaille-Elemente und Sitzbänke aus Holz erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Der Deckel des Eis ist mit grüner Emaille überzogen sowie mit eingelegten Akanthusblättern verziert.

de.wikipedia.org

Es dient als Poliermittel, zur Darstellung von Milchglas, Emaille und undurchsichtiger Glasur.

de.wikipedia.org

Brustanhänger sind schildähnliche oder runde Emaille-Plaketten, deren Schwinglasche an den Knopf der rechten Brusttasche eingeknöpft wird.

de.wikipedia.org

Klasse besteht aus einer Zinklegierung und ist ohne Emaille.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt waren auch Fassungen, die mit Emaille überzogen waren, nicht selten mit Grotesken im Miniformat und anderem reich ornamentierten und ziselierten Zierrat.

de.wikipedia.org

10 wird mit Verleihung des Goldkreuzes mit zweifarbiger Emaille geehrt.

de.wikipedia.org

Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.

de.wikipedia.org