Traductions de „Empfangsanlage“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Empfangsanlage COMMUNIC

Vocabulaire de spécialité

Empfangsanlage

terminal

Empfangsanlage

terminus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Betreiben von Sende- und Empfangsanlagen auf Mittel- und Langwelle bedingt Antennenanlagen von relativ großer Ausdehnung und großen Masthöhen.

de.wikipedia.org

Diese Betriebsart wird als Erde-Mond-Erde-Funkbetrieb bezeichnet und stellt hohe Anforderungen an die Sende- und Empfangsanlagen.

de.wikipedia.org

Die Radiotelegrafiestation am Laaerberg diente ab dann nur noch als Empfangsanlage.

de.wikipedia.org

Die gesamte Sende- und Empfangsanlage und der Drehmechanismus werden derzeit saniert.

de.wikipedia.org

Schiefe, Schrägstellung) gibt bei Empfangsanlagen für geostationäre Satelliten die Abweichung der vertikalen Polarisation des Empfangssignals von der geografischen Vertikalen an.

de.wikipedia.org

Unterschiede aufgrund unterschiedlicher Sende- und Empfangsanlagen können durch Kalibrierung der Geräte erheblich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen betrieb auch die Sendestationen auf eigene Kosten, dafür mussten die Empfangsanlagen von der Firma gemietet werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den eigentlichen Programminhalten konnten die Betreiber der Empfangsanlagen das Programm durch eigene Inhalte in Form von Text- und Bildpräsentationen personalisieren.

de.wikipedia.org

Auch am Bau von Empfangsanlagen war er beteiligt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre enthielt der Turm Sende- und Empfangsanlagen für Antennenfernsehen und war damit für Besucher nicht mehr zugänglich.

de.wikipedia.org