Traductions de „Erbanspruch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Erb·an·spruch SUBST m JUR

Erbanspruch

claim to an inheritance

Erbanspruch SUBST

Entrée d'utilisateur

Erbanspruch m JUR

hereditary title

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie brauchten das Darlehen im Kampf um Erbansprüche gegen den Kölner Erzbischof.

de.wikipedia.org

Eine solche Verbindung war zweischneidig; sie konnte einerseits Bündnispartner sichern, andererseits aber auch Erbansprüche befürchten lassen.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Erbansprüche mit der Bedingung, an der Religion des Landes nichts zu ändern.

de.wikipedia.org

Zwar wurde zunächst der Erbanspruch seines geistesschwachen Halbbruders und auch der seines postum geborenen Sohnes anerkannt, doch hatte diese Regelung keinen Bestand.

de.wikipedia.org

Ihr Bräutigam sicherte schriftlich zu, auf alle Erbansprüche zu verzichten, und sie teilte ihr Erbe, notariell beglaubigt, vorzeitig auf, sodass ihre Kinder den Widerstand aufgaben.

de.wikipedia.org

Sie fürchteten offensichtlich deren berechtigten Erbanspruch auf das Teilreich des Vaters.

de.wikipedia.org

Entweder benötigt man dazu einen Erbanspruch (auch ein Anspruch der eigenen Vasallen ist möglich) oder eine andere Religion.

de.wikipedia.org

1711 musste das Gut versteigert werden, um die noch anstehenden Erbansprüche der übrigen Geschwister befriedigen zu können.

de.wikipedia.org

Durch die Anerkennung des Stifts treten sie ihre Erbansprüche ab.

de.wikipedia.org

Sein Erbanspruch auf die Titel und der seiner Erben war dadurch verwirkt, so dass die beiden Titel erloschen.

de.wikipedia.org