Traductions de „Ertragsrückgang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·trags·rück·gang SUBST m ÉCON

Ertragsrückgang

drop in earnings

Ertragsrückgang SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Ertragsrückgang

decline in revenue

Ertragsrückgang

loss in earnings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Ernte 2019 wird mit einem Ertragsrückgang von einem Viertel gerechnet.

de.wikipedia.org

Ungünstig sind sehr warme, trockene Wachstumsbedingungen, die durch langsames Wachstum und Samenverlust bei der Ernte starke Ertragsrückgänge verursachen können.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich zwecks Klimaanpassung die Notwendigkeit eines Umstiegs auf trockenresistentere Weizensorten, etwa durch Züchtung neuer Weizensorten, welche den Ertragsrückgang teilweise, jedoch nicht vollständigt dämpfen können.

de.wikipedia.org

Durch die Krankheit wird insbesondere der Erwerbsanbau von Pflaumen/Zwetschgen durch Ertragsrückgang und schlechte Fruchtqualität beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

In Folge wird 2019 auch beim Rapshonig mit einem Ertragsrückgang von 10 bis 20 % gerechnet.

de.wikipedia.org

Im neueren Interpretationsansatz spielt der wetter- und klimabedingte Ertragsrückgang der landwirtschaftlichen Erzeugung zwar immer noch eine wichtige Rolle in der Suche nach Ursachen von Hungerkrisen in der Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org