Traductions de „Erziehungsauftrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·zie·hungs·auf·trag SUBST m

Erziehungsauftrag

educational responsibility

Erziehungsauftrag

educational mandate

Erziehungsauftrag

(the duty of a school to assist in the upbringing (not just the education) of pupils)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen entwickelte er einen moralischen Erziehungsauftrag, der den reformatorischen Humanismus in einer poetischen Lehrdichtung widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seines Erziehungsauftrages sollte er in der gräflichen Kanzlei (»schreiberey«) als Registrator und bei sonstigen Schreibarbeiten weiter beschäftigt werden.

de.wikipedia.org

Schullandheimaufenthalte sind eine besondere Form mehrtägiger Schul-/ Klassenfahrten und gehören zum Bildungs- und Erziehungsauftrag der Schule.

de.wikipedia.org

Während die Eltern einen Erziehungsauftrag besitzen und die Machtverhältnisse zwischen Kind und Eltern asymmetrisch sind, sind Beziehungen zu Gleichaltrigen freiwillig und symmetrisch.

de.wikipedia.org

Damit ist ein Zustand der Konfliktfreiheit und -bewältigung gemeint, der im Interesse der Verwirklichung des staatlichen Bildungs- und Erziehungsauftrags den ordnungsgemäßen Unterrichtsablauf ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Erziehungsauftrag des Zentrums basiert auf der Unterstützung von „Ausstellungen, die den Respekt und das Verständnis für Kunst, ihre Geschichte, ihren Kontext und ihre Bedeutung fördern.

de.wikipedia.org

Den Eltern wurde die vorrangige Ausübung der Ordnungsmacht innerhalb der Familie abgesprochen und stattdessen die Sorge für ihre Kinder in Verbindung mit einem elterlichen Erziehungsauftrag übertragen.

de.wikipedia.org

Es war staatlich anerkannt und verfolgte einen kirchlichen Erziehungsauftrag.

de.wikipedia.org

Züchtigungsrechte bestehen des Öfteren noch dort, wo die Gesellschaft die Züchtigung zur Durchsetzung einer Weisungsbefugnis oder eines Erziehungsauftrags traditionell akzeptiert.

de.wikipedia.org

In Hirtenbriefen machte er auf den christlichen Erziehungsauftrag der Eltern aufmerksam.

de.wikipedia.org