Traductions de „Etappensieger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Etap·pen·sie·ger(in) SUBST m(f) SPORT

Etappensieger(in)

stage-winner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wertungstrikots werden den Führenden nach jeder Etappe auf einem Podium verliehen, auch der Etappensieger wird geehrt.

de.wikipedia.org

Die Etappensieger erhielten jeweils eine Minute Zeitgutschrift, die Zweitplatzierten je dreißig Sekunden.

de.wikipedia.org

Außerdem sind der Etappensieger und der jeweils Führende in der Gesamtwertung nach der Etappe angegeben.

de.wikipedia.org

Das Limit schwankt dementsprechend zwischen 103 und 120 Prozent (bei Einzelzeitfahren 125 Prozent, bei Mannschaftszeitfahren 130 Prozent) der Zeit des Etappensiegers.

de.wikipedia.org

Kübler, Zweiter der Gesamtwertung sowie zweifacher Etappensieger, gewann das grüne Trikot.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden 1955 Zielfotos gemacht, um bei knappen Entscheidungen den richtigen Etappensieger ausgeben zu können.

de.wikipedia.org

Der Belastung lag die Zeit des Etappensiegers zugrunde.

de.wikipedia.org

So machte sich nach der siebten Etappe bereits etwas Unmut in der Presse breit, nachdem es bis dahin nur einen deutschen Etappensieger gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt den Etappensieger und den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.

de.wikipedia.org

Dabei wird je nach Schwierigkeitsgrad einer Etappe eine Prozentzahl der Etappensieger-Zeit festgelegt, innerhalb derer die restlichen Fahrer das Ziel erreichen müssen.

de.wikipedia.org