allemand » anglais

Traductions de „Füllwort“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Füll·wort <-wörter> SUBST nt

Füllwort
Füllwort
expletive spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Erik Khalitov © iStockphoto

Warum sind Füllwörter wie „ähm“ gar nicht so überflüssig wie oft behauptet?

Warum fühlt sich ein Finne im Gespräch mit New Yorker Juden unwohl?

www.goethe.de

Erik Khalitov © iStockphoto

Why are filler words like “um” not as superfluous as is often claimed?

Why does a Finn feel uncomfortable in conversation with New York Jews?

www.goethe.de

Vermeiden Sie vor allen Dingen Szenesprache, Kraftausdrücke und Fremdwörter.

Auch Füllwörter wie «ähm» oder «äh» wirken störend.

Interesse zeigen bis zum Schluss

www.adecco.ch

Above all, avoid street slang, strong language and foreign words.

Fillers such as “hmmm” or “err” are annoying.

Show interest until the end

www.adecco.ch

Mit SmartListener müssen die Entwickler nicht all diese Variationen im Voraus abdecken.

Mithilfe statistischer Modelle erkennt SmartListener solche Zusätze und Füllwörter, sodass Anrufer ganz flexibel auf Fragen antworten können. Die Kundeninteraktion kann verbessert werden, da Ansagen seltener wiederholt werden müssen und unnötige Bestätigungen wegfallen.

Alle Anwendungen profitieren von einer Integration der SmartListener Technologie.

www.nuance.de

With SmartListener, your designers don ’ t have to predict all of these variations ahead of time.

By using statistical techniques to spot these filler phrases, SmartListener gives your callers more flexibility in how they respond to a question and improved interactions with dramatically reduced retry prompts and unnecessary confirmations.

Any application will benefit from SmartListener technology.

www.nuance.de

▪ Beinhaltet jeder Satz nur eine Information ?

▪Wird auf inhaltslose Füllwörter und Floskeln verzichtet?

Layout

www.indoition.com

▪ Is there only one piece of information per sentence ?

▪Are there any empty phrases and filler words that could be left out?

Layout

www.indoition.com

"

Die fehlertolerante Suche interpretiert auch Vertipper, Rechtschreibfehler und Füllwörter richtig.

Preisgekrönte Technologie

www.fact-finder.de

“ Eifel tower romantic hotel, under 300 €, next weeckend ”

The error-tolerant search also interprets typing errors, spelling mistakes and expletives correctly.

Award-Winning Technology

www.fact-finder.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Füllwort" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文