allemand » anglais

Traductions de „Fangvorrichtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Fang·vor·rich·tung SUBST f

1. Fangvorrichtung (Fangschaltung):

Fangvorrichtung

2. Fangvorrichtung (Einrichtung in Aufzügen):

Fangvorrichtung
Fangvorrichtung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wartungsfreies, vollkommen öldicht gekapseltes Schneckensicherheitsgetriebe mit angebauter Endschaltereinheit einschließlich Nothandkurbel oder Schnellhandkette – wie bei Aufsteckantrieb beschrieben, jedoch mit den erforderlichen Ketten rädern aus Stahl und der passen den Rollenkette zur Kraftübertragung vom Antrieb zur Rohrwalze.

Hierzu erforderlich die TÜVgeprüfte Fangvorrichtung, die in der Lage ist, einen Absturz des Tores selbst bei einem Versagen der Tragmittel zu verhindern.

Steuerung ( Standard ):

www.novoferm.de

Maintenance-free, completely oil tight-encapsulated safety worm gear with attached limit switch unit including emergency crank handle or quick-acting hand chain – as with the shaft-mounted drive albeit with the requisite chain wheels made of steel and the matching roller chain for transferring the power from the operator to the tube roll.

This drive requires the TÜV tested safety catch which is capable of preventing the door from falling even if the supports fail.

Control mechanism ( standard ):

www.novoferm.de

488 )

Fangvorrichtung für Scheren, zusätzlicher Schutz bei Federbruch

Details

www.hensel.eu

488 )

Safety catch for pantographs. Additional security in event of pantograph breakage.

Details

www.hensel.eu

Sicherung des Ausbaustücks

Da bei der Entwicklung der RIGIFLEX®-HP das Hauptaugenmerk auf der Einhaltung der Vorschriften der API 610 und API 671 lag, ist auch das Zwischenstück durch eine Fangvorrichtung gesichert.

www.ktr.com

Securing the spacer

Since our main idea with the development of RIGIFLEX®-HP was to comply with the standards of API 610 and API 671, the spacer is secured by a safety catch, too.

www.ktr.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Fangvorrichtung" dans d'autres langues

"Fangvorrichtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文