anglais » allemand

Traductions de „Fernsehbilder“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Fernsehbilder übertragen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die prozessuale Struktur von Video erlaubt multiple Verbindungen der Geräte sowie den Austausch von Audio- und Videosignalen und hat sich aufgrund dieser spezifischen Eigenschaften für experimentell-künstlerische Entwicklungen im Bereich elektronischer Medien als besonders erweiterungsfähig erwiesen.

Wie Fernsehbilder sind Videobilder in ständiger Bewegung gehalten und spiegeln den Fluss elektronischer Signale wider.

Dan Sandin demonstriert in seinem didaktischen Video How TV Works (USA 1977), wie Lichtinformation im Inneren der Kamera in Signale umgewandelt wird und wie diese zwischen den Aufnahme- und Wiedergabegeräten kreisen (im sogenannten Closed Circuit).

www.see-this-sound.at

The processual structure of video allows multiple connections of the devices as well as the exchange of audio and video signals, and due to these specific features has proven to be particularly upgradeable for experimental artistic developments in the area of electronic media.

Like television images, video images are kept in constant motion and reflect the flux of electronic signals.

In his didactic video How TV Works (USA, 1977), Dan Sandin demonstrates how light information is transformed into signals inside the camera and how these signals circulate between the recording and the playback devices (in a so-called closed circuit).

www.see-this-sound.at

Der digitale terrestrische Fernsehempfang, der in Deutschland nach und nach ausgebaut wird, erlaubt nicht einmal mehr die korrekte Übermittlung der Uhrzeit an den Zuschauer :

Die Fernsehbilder werden mit einer Verzögerung von bis zu einigen Sekunden dargestellt.

Seite drucken

www.ptb.de

The digital terrestrial television reception which is gradually being extended in Germany, does not even allow the correct time to be transmitted to the spectators :

The television pictures are displayed the TV on the screen with a delay of up to several seconds.

Seite drucken

www.ptb.de

Danach kostet das neue A1 TV PLUS Angebot mit 22 Fernseh- und 5 Radio-Kanälen 9, - Euro pro Monat.

Fernsehbilder können mit unterschiedlichsten Technologien auf das Handy übertragen werden.

“Für unsere Kunden ist nicht die Technologie entscheidend, sondern die Anzahl der Sender sowie der Preis bzw. welche Geräte sie für mobiles Fernsehen verwenden können,” erklärt Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria und Vorstand Marketing und Customer Services, Telekom Austria TA.

www.a1.net

Those who purchase a Nokia N77 before 14 August can use all DVB-H television and radio programs free of charge until yearend, after which the new A1 TV PLUS offer, including 22 television channels and five radio stations, costs EUR 9.00 per month.

Television images can be transmitted to the mobile phone by means of various technologies.

“For our customers, it isn’t the technology that is crucial, but rather the number of channels and the price, respectively what equipment they can use for mobile television,” explains Dr. Hannes Ametsreiter, CMO mobilkom austria and CMO Telekom Austria TA.

www.a1.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文