Traductions de „Finanzierungsmittel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fi·nan·zie·rungs·mit·tel SUBST plur FIN

Finanzierungsmittel

funds

Finanzierungsmittel SUBST plur INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Finanzierungsmittel

financing funds plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erhoffte sich, mit der Veröffentlichung dieser Entdeckung neue Finanzierungsmittel zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Genussrechte (englisch participation rights, participation certificates, non-voting equity securities) gehören bei emittierenden Unternehmen zum Mezzanine-Kapital und sind Finanzinstrumente, die als schuldrechtlich begründete Finanzierungsmittel mit mitglied­schaftstypischen Vermögensrechten ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Diese Fördergelder mussten von der Gemeinschaft zusätzlich bereitgestellt werden, da die Finanzierungsmittel für die Förderperiode 1989 bis 1993 bereits weitgehend verplant sind.

de.wikipedia.org

Die Finanzierungsmittel für die Förderung von Investitionskosten beziehen sich dabei wie bei anderen Landesgesetzen auch auf § 9 Abs.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird eine Mobilisierung ergänzender Finanzierungsmittel für entwicklungspolitisch förderungswürdigen Vorhaben bezweckt.

de.wikipedia.org

Die Kluft zwischen Wort und Tat liegt insbesondere an fehlenden Finanzierungsmitteln, denn zur Realisierung dieser Ziele müssten bis 2015 980 Mrd.

de.wikipedia.org

Kassenkredite werden dennoch nicht als Finanzierungsmittel angesehen.

de.wikipedia.org

Neben der Entscheidung über die Förderung von Projekten, die Auftragserteilung und Gewährung von Finanzierungsmitteln für Maßnahmen obliegt dem Präsidium die organisatorische Verantwortung.

de.wikipedia.org

Die deutschen Reedereien konnten erhebliche Finanzierungsmittel erhalten, wenn sie Neubauten bei deutschen Werften orderten, was einen Schiffbau-Boom auslöste.

de.wikipedia.org

Weitere Finanzierungsmittel waren Zeitungen, Gedenkmünzen und -briefmarken.

de.wikipedia.org