allemand » anglais

Traductions de „Findelkind“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fin·del·kind [ˈfɪndl̩kɪnt] SUBST nt vieilli

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Finnland 1952, 74 Min., engl. UT, FSK 16

Pirita ist ein Findelkind, nachdem ihre Mutter, von Wölfen über die Schneefelder Lapplands gejagt, starb.

Bei Rentierzüchtern aufgewachsen, hat das junge hübsche Mädchen zahlreiche Verehrer.

www.luebeck.de

Finland 1952, 74 Min., FSK 16

Pirita is a foundling whose mother died after being chased by wolves across the snow plains of Lapland.

Raised by reindeer breeders, the pretty young girl has countless admirers.

www.luebeck.de

von Tizza Covi, Rainer Frimmel

Ein Findelkind am Stadtrand von Rom.

Eine Zirkusfamilie.

www.filmgalerie451.de

by Tizza Covi, Rainer Frimmel

A foundling in the outskirts of Rome.

A circus family.

www.filmgalerie451.de

Hofgarten Ansbach, Citrushaus bei Nacht

Denkmale und Gedenktafeln erinnern an den Botaniker Leonhart Fuchs, an den Dichter Johann Peter Uz, an den markgräflichen Minister Freiherr von Benkendorff und an das 1833 im Hofgarten ermordete Findelkind Kaspar Hauser.

Zum 500. Geburtstag von Leonhart Fuchs wurde im Jahr 2001 ein vielfältiger und interessanter Heilkräutergarten angelegt.

www.schloesser.bayern.de

Greenhouse at night

There are monuments and commemorative plaques to the botanist Leonhart Fuchs, the poet Johann Peter Uz, the margravial minister Freiherr von Benkendorff and the foundling Caspar Hauser, who was murdered in the court garden in 1833.

In 2001, to mark the 500th birthday of Leonhart Fuchs, an interesting garden containing many different varieties of medicinal herb was laid out.

www.schloesser.bayern.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Findelkind" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文