Traductions de „Fraktionssitzung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Frak·ti·ons·sit·zung SUBST f

Fraktionssitzung

parliamentary party meeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es fanden regelmäßige Fraktionssitzungen statt, in denen man sich über das parlamentarische Vorgehen verständigte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie bei der konstituierenden Fraktionssitzung nicht als Fraktionsvorsitzende bestätigt wurde, erklärte sie ihren Austritt aus der Fraktion.

de.wikipedia.org

Dieser darf er zwar nicht mehr angehören, dennoch besuchen viele wethouders die Fraktionssitzungen.

de.wikipedia.org

Der Fraktionsvorstand plant die Arbeit der Fraktion, bereitet die Fraktionssitzungen vor und berichtet der Fraktion über seine Beratungen.

de.wikipedia.org

Trotz des Öffentlichkeitspostulats der Demokratie finden die entscheidenden politischen Beratungen (etwa Sitzungen des Koalitionsausschusses oder Fraktionssitzungen) hinter verschlossenen Türen statt.

de.wikipedia.org

Die Fraktionen bilden die Brücke zwischen den Parteien und den Abgeordneten: Bevor ein Geschäft im Landtag behandelt wird, treffen sich die Abgeordneten zu parteiinternen Fraktionssitzungen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu organisiert der Fraktionsvorsitzende (gruppeformand) die täglichen Fraktionsgeschäfte, bereitet Fraktionssitzungen vor und informiert die Vorstände der übrigen Fraktionen über Inhalte und Ergebnisse dieser Sitzungen.

de.wikipedia.org

Das Pensum als Gemeinderatsmitglied mit allen Vor- und Nachbereitungen und der Teilnahme an Rats-, Kommissions- und Fraktionssitzungen umfasst mindestens 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich hier ein Trauzimmer und ein Saal, in dem gelegentlich Rats- bzw. Fraktionssitzungen oder Musikveranstaltungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Sie berichten auf Fraktionssitzungen über ihre Beratungen, bereiten so die politische Willensbildung innerhalb der Fraktion vor und sind für den Fraktionskurs in ihrem jeweiligen Ausschuss verantwortlich.

de.wikipedia.org