Traductions de „Freundschaftsdienst“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Freund·schafts·dienst SUBST m

Freundschaftsdienst

favour [or Am -or] [or good turn] to a friend

jdm einen Freundschaftsdienst erweisen

to do sb a favour [or Am -or] [or good turn]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm einen Freundschaftsdienst erweisen

to do sb a favour [or Am -or] [or good turn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Unterstützung sicherte er sich durch Freundschaftsdienste.

de.wikipedia.org

Schnell lässt er sich immer wieder zu Freundschaftsdiensten überreden, verleiht Geld, wechselt aber dann situativ seine Pläne und hält Verabredungen nicht ein.

de.wikipedia.org

Dann nimmt ein Spieler 8 Freundschaftsdienste (zwei pro Sorte).

de.wikipedia.org

Im Spiel zu dritt bekommt jeder Spieler drei Freundschaftsdienste.

de.wikipedia.org

Gerade im Widerstreit und in der Gewichtung der Argumente erweist er dem Gericht einen „Freundschaftsdienst“.

de.wikipedia.org

Sie werden gemeinsam mit den Freundschaftsdiensten als Vorrat neben den Spielplan gelegt.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdient sich der Detektiv ohne Lizenz durch „Freundschaftsdienste“, die durch freiwillige Gaben honoriert werden, von denen er den Zehnten an wechselnde Kirchen spendet.

de.wikipedia.org