Traductions de „Friedensvertrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Frie·dens·ver·trag SUBST m

Friedensvertrag

peace treaty

[mit jdm] einen Friedensvertrag schließen

to sign a peace treaty [with sb]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[mit jdm] einen Friedensvertrag schließen

to sign a peace treaty [with sb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde ein auf 10 Jahre befristeter Friedensvertrag beschlossen.

de.wikipedia.org

Man kann Friedensverträge schließen oder Gegnern den Krieg erklären.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren ließ er Forts errichten und handelte einen Friedensvertrag mit den Irokesen aus.

de.wikipedia.org

Die japanische Regierung stellt sich jedoch auf den Standpunkt, dass das Problem mit den Friedensverträgen nach dem Krieg gelöst worden sei.

de.wikipedia.org

Diesen Vorbesprechungen ist zu verdanken, dass 1630 der Friedensvertrag unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Der verheerende Konflikt (über 100.000 Tote) wurde schließlich durch einen Friedensvertrag entschärft, der den Liberalen eine zukünftige Regierungsbeteiligung sichern sollte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um den ersten überlieferten Friedensvertrag.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund sollte sowohl die internationale Kooperation fördern, in Konfliktfällen vermitteln, als auch die Einhaltung von Friedensverträgen überwachen.

de.wikipedia.org

Der Text des Friedensvertrags sollte von der kolumbianischen Bevölkerung in einem Referendum bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Jedenfalls mussten die Araber um 680 mit ihm einen auf 30 Jahre befristeten Friedensvertrag abschließen, der sogar arabische Tributzahlungen einschloss.

de.wikipedia.org