Traductions de „Geldgier“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Geld·gier SUBST f

Geldgier

avarice

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das, worin ihr euch gleicht, ist die Geldgier

greed for money is one thing which you have in common

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Geldgier und Geiz gehören zu den Merkmalen der Figur.

de.wikipedia.org

Ein Mahner und Warner vor Falschheit und Heuchelei, vor Geldgier und Geiz.

de.wikipedia.org

Dabei nannten 50 Prozent schlechte Eigenschaften wie Geiz, Gier oder Geldgier.

de.wikipedia.org

Auch der Auftritt des unbekannten Maskierten schien gegen ein Motiv aus Geldgier zu sprechen.

de.wikipedia.org

Darin wurden am Beispiel eines verstorbenen reichen Bauern die Geldgier und Korruption der damaligen katholischen Kirche angeprangert und verspottet.

de.wikipedia.org

Nach und nach zeigen sich Intrigen und Korruption am Ort und wie sehr die Bewohner von Familienstreitigkeiten, Niedertracht und Geldgier geprägt sind.

de.wikipedia.org

Er muss mit ansehen, wie sich die Menschen durch Macht- und Geldgier immer wieder zu ethisch und moralisch verwerflichen Taten hinreißen lassen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird inzwischen in Zusammenhang mit einer pathologischen Geldgier verwendet.

de.wikipedia.org

Von verschmähter Liebe einerseits, von Geldgier andererseits, ist die Rede.

de.wikipedia.org

Als Motive wurden antisowjetische Stereotype oder einfache Geldgier konstruiert.

de.wikipedia.org