allemand » anglais

Traductions de „Geldprämie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Geld·prä·mie SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dabei wird neben dem Erreichen individueller auch das Erreichen von Unternehmens- und Geschäftsbereichszielen honoriert.

Besondere persönliche Leistungen werden mit Sach- und Geldprämien durch die Führungskräfte belohnt.

Nicht zuletzt gewähren wir Sonderzuwendungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld.

www.tchibo.com

We recognise the attainment of individual targets as well company and division targets.

Managers will reward extraordinary personal achievements with monetary and in-kind bonuses.

And it ’ s also worth mentioning that we grant special allowances like Christmas and holiday bonuses.

www.tchibo.com

der FMG gingen im Jahr 2001 insgesamt 725 Verbesserungsvorschläge von 410 Mitarbeitern ein, die zu Einsparungen mit einem Gesamtvolumen von 1 677 000 Euro führten.

Die einfallsreichen Mitarbeiter wurden von der Flughafengesellschaft mit Geldprämien in einer Gesamthöhe von rund 50 000 Euro belohnt.

Einbeziehung der Mitarbeiter

www.munich-airport.de

attracted 725 suggestions in 2001 from 410 employees.

The savings generated by the resulting improvements totalled EUR 1 677 000. Munich Airport rewarded the most creative employees with bonuses totaling EUR 50 000.

A world-wide trend

www.munich-airport.de

Motivation für Crowdsourcing – der Schlüssel zum Erfolg

Grundsätzlich erfolgt die Motivation für Crowdsourcing über das sogenannte “Paid Crowdsourcing”, welches aus Geldprämien, Vergünstigungen oder exklusiven Informationen besteht.

Jedoch ist nicht unbedingt der monetäre Anreiz die ausschlaggebende Motivation für die Crowd.

www.clickworker.com

Motivation for crowdsourcing – the key to success

As a rule, “paid crowdsourcing” is the incentive for crowdsourcing. It includes money bonuses, benefits or exclusive information.

However, the financial benefits are not always the decisive factor for the crowd.

www.clickworker.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Geldprämie" dans d'autres langues

"Geldprämie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文