allemand » anglais

Traductions de „Gemeinschaftsentwicklung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ge·mein·schafts·ent·wick·lung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Certgate_cgToken_175x115px

cgToken ist die erste Gemeinschaftsentwicklung von Certgate und REINER SCT. Das cgToken ist mit jedem beliebigen Smartphone und Tablet flexibel einsetzbar für Zeit- und Zutrittsmanagement.

Das Gerät in der Grösse eines Schlüsselanhängers arbeitet in Kombination mit einem Bluetooth-fähigen Endgerät und enthält einen SIM-Size-SE Slot, Bluetooth 2.x – 4.x sowie ein NFC-Modul.

www.legic.com

Certgate_cgToken

The cgToken is the first community development of certgate and REINER SCT. cgToken can be used flexibly in any smartphones and tablets for time and access management.

The device in size of a key fob works together with a Bluetooth compatible terminal and contains a SIM-Size-SE Slot, Bluetooth 2.x – 4.x as well as a NFC module.

www.legic.com

Durch die explizite, aber nicht ausschliessliche Arbeit mit den Roma leistet Terre des hommes einen Beitrag an die so dringend notwendigen Anstrengungen beim Aufbau einer besseren Zukunft für Rumäniens Kinder ganz allgemein.

Terre des hommes setzt auf die Gemeinschaftsentwicklung, die darin besteht, « mit » den Roma zu arbeiten und nicht « für » sie.

Das Ziel ist, dass von der Gemeinschaft getragene und von Tdh unterstützte Organisationen den Kinderschutz, die Bildung und andere Aktivitäten in den Gemeinschaften, sicherstellen.

www.tdh.ch

By working explicitly but not exclusively with the Roma, Terre des hommes takes its share of the much-needed efforts towards building a better future for Romanian children as a whole.

Terre des hommes has adopted a community development approach which consists of work with and by the Roma, not “ for ” them.

Ultimately, community-based organisations supported by Tdh will take control of child protection, education and other activities in the communities.

www.tdh.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Gemeinschaftsentwicklung" dans d'autres langues

"Gemeinschaftsentwicklung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文