Traductions de „Gemeinschaftssteuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·mein·schafts·steu·er SUBST f UE FIN

Gemeinschaftssteuer

Community tax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner werden im Verwaltungshaushalt aus dem Finanzausgleich bestimmte Anteile an Gemeinschaftssteuern und am Aufkommen der Umsatzsteuer vereinnahmt.

de.wikipedia.org

Da die Einnahmen sowohl dem Bund als auch den Ländern je zur Hälfte zustehen, handelt es sich um eine Gemeinschaftssteuer (Abs.

de.wikipedia.org

Fälschlich werden zuweilen auch die Einkommensteuer, Körperschaftsteuer oder Umsatzsteuer als Bundessteuern angesehen, sie sind jedoch Gemeinschaftssteuern.

de.wikipedia.org

Es findet ein Umsatzsteuervorabausgleich für besonders finanzschwache Länder statt, es wird der Anteil aller Länder an den Gemeinschaftssteuern bestimmt und dem nachgeschaltet sind verschiedene Bundesergänzungszuweisungen.

de.wikipedia.org