Traductions de „Generalabonnement“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·ne·ral·abon·ne·ment <-s, -s [o. -e]> [-abɔnəmɑ̃:] SUBST nt CH (Freifahrschein)

Generalabonnement

free ticket for public transport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute ist das Generalabonnement auf rund 23'500 Kilometern voll gültig.

de.wikipedia.org

Die Strecken mit 50-prozentigem Rabatt sind dabei mit jenen identisch, bei welchen das Generalabonnement eine Ermässigung von mindestens 50 Prozent oder freie Fahrt gewährt.

de.wikipedia.org

Seit 1996 wird das Generalabonnement im Kreditkartenformat verkauft.

de.wikipedia.org

Das Generalabonnement kostete anfangs 420 Franken für die zweite Klasse und 300 Franken für die dritte Klasse; es löste zudem das 1891 eingeführte Halbtaxabonnement ab.

de.wikipedia.org

Bis 2005 konnten Unternehmen ein übertragbares Generalabonnement erwerben, welches als 365 Tageskarten geliefert wurde und dann vertrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Auch Junioren und Senioren, Studenten bis 30 Jahre sowie Reisende mit einer Behinderung erhalten das Generalabonnement günstiger.

de.wikipedia.org

Die Palette reicht von einem kostenlosen Generalabonnement über einen Steuererlass bis zu einem Hilfsfonds für Betroffene, die ihre Gesundheitskosten nicht selber tragen können.

de.wikipedia.org

Wie auch beim Generalabonnement ist auch hier der Nachtzuschlag nicht inbegriffen.

de.wikipedia.org

So etwa Mitglieder des ÖBB Club&Bonus, SBB Generalabonnement, Thalys The Card oder SNCF Grand Voyageur.

de.wikipedia.org

Das Generalabonnement ist das Spitzenprodukt des schweizerischen Tarifsystems im öffentlichen Verkehr, und wurde auch nur durch dieses ermöglicht.

de.wikipedia.org