Traductions de „Generalklausel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·ne·ral·klau·sel SUBST f JUR

Generalklausel

comprehensive clause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzt wurde die Generalklausel für häufig wiederkehrende und besonders eingriffsintensive Maßnahmen durch Standardmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Neben der Generalklausel des § 14 enthalten die §§ 21 bis 50 Standardmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Ihre Grenze findet die Generalklausel in schwerwiegenden Grundrechtseingriffen, da es für diese nach der Wesentlichkeitstheorie einer bestimmteren Norm bedarf.

de.wikipedia.org

Um jedoch auch technische Neuerungen urheberrechtlich ausreichend erfassen zu können, setzte sich daneben bald die Generalklausel durch.

de.wikipedia.org

Der verantwortungsvolle Umgang mit den Generalklauseln ist der gesellschaftlichen Kontrolle unterlegen demgegenüber die Gefahren des Missbrauchs abgewägt werden müssen.

de.wikipedia.org

Im Alltag der Polizei- und Ordnungsbehörden bleiben die auf die Generalklausel gestützten Maßnahmen gleichwohl vielgestaltig, insbesondere weil immer wieder neue Gefahrenlagen auftreten.

de.wikipedia.org

Generalklauseln sind als offene Rechtsnorm ebenfalls bewusst auslegungsfähig gestaltet.

de.wikipedia.org

Seine Konkretisierung der Treu und Glauben verpflichteten Generalklauseln im Kündigungsschutz ist lange vorherrschend geblieben.

de.wikipedia.org

Ist der Anwendungsbereich einer Standardmaßnahme eröffnet, ist ein Rückgriff auf eine Generalklausel damit ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Generalklauseln wie im obigen Beispiel sind dagegen problematisch.

de.wikipedia.org