Traductions de „Geschäftszeiten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·schäfts·zeit SUBST f

Geschäftszeit

opening [or business] hours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Steigt z. B. in guten Geschäftszeiten der Arbeitslohn um 5 Prozent, der Profit dagegen um 30 Prozent, so hat der verhältnismäßige, der relative Arbeitslohn nicht zugenommen, sondern abgenommen.

de.wikipedia.org

Sie kann während der Geschäftszeiten besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Eine Platzierung auf Gehwegen und anderen öffentlichen Flächen wird je nach Kommune in der Regel problemlos genehmigt oder ist sogar genehmigungsfrei, die Anlagen müssen aber außerhalb der Geschäftszeiten weggeräumt werden.

de.wikipedia.org

Theater dürfen zu den normalen Geschäftszeiten geöffnet werden, wenn ein Abstand von zwei Metern eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Kleinere Ladengeschäfte haben zu den normalen Geschäftszeiten geöffnet.

de.wikipedia.org

Während der regulären Geschäftszeiten kann das Archiv besucht werden.

de.wikipedia.org

Eine Radwerkstätte, ebenfalls hinter Glas, bietet zu Geschäftszeiten Service an.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Geschäftszeiten sind nicht nur die Läden, sondern auch die zahlreichen Eingänge zu den überdachten Gassen verschlossen.

de.wikipedia.org

Das erste Einholen von Informationen eines potentiellen Kunden übers Netz geschieht vielfach außerhalb von Geschäftszeiten oder eventuell auch schnell während der Arbeitszeit.

de.wikipedia.org

Die Benutzung außerhalb der Geschäftszeiten ist nicht explizit erlaubt, wird aber häufig toleriert.

de.wikipedia.org