Traductions de „Gesellschaftsstatuten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ge·sell·schafts·sta·tu·ten SUBST plur COMM

Gesellschaftsstatuten

articles of association [or incorporation]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesellschaftsgenossen waren durch einen auf die Gesellschaftsstatuten zu leistenden Eid miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung der Schaffung von Wertrechten ist entweder die Ermächtigung hierzu in den Gesellschaftsstatuten respektive den Ausgabebestimmungen oder aber die Zustimmung der Wertpapierinhaber.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Schaffung von Wertrechten ist entweder die Ermächtigung der Ausstellung solcher Wertrechte in den Gesellschaftsstatuten respektive dem Ausgabereglement oder aber die Zustimmung der Wertpapierinhaber.

de.wikipedia.org