Traductions de „Gesetzesbrecher“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ge·set·zes·bre·cher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gesetzesbrecher(in)

law-breaker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der anderen Seite ist man davon überzeugt, dass ein Gesetzesbrecher nach dieser Tortur nicht mehr straffällig werde.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle sieht man links im Hintergrund, wie ein Gesetzesbrecher gehängt wird und eine weitere Person auf den Schultern des gehängten Mannes herumspringt.

de.wikipedia.org

Erst später wurden wahrscheinlich die frei gebliebenen Stellen durch die Eintragungen von Gesetzesbrechern gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Sympathie der Bauern und kleinen Leute für den «Gesetzesbrecher» und Rebellen gegen die Herrschaft war bekannt.

de.wikipedia.org

Es sei aber nicht möglich aller Gesetzesbrecher habhaft zu werden.

de.wikipedia.org

Flohen diese, wurden sie wie Gesetzesbrecher verfolgt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden viele Sünder und Gesetzesbrecher zu Pilgerreisen verpflichtet, um für ihre Taten zu büßen und um Vergebung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Todesstrafen sprach sie wenige aus, warnte auch davor, hielt aber durch eine strenge, aber maßvolle Rechtsprechung die Gesetzesbrecher im Zaum.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht Delinquent für einen Übeltäter, Gesetzesbrecher, Normenverletzer oder Regelübertreter.

de.wikipedia.org

Um Gesetzesbrecher zu fangen, schrecken sie nicht davor zurück, Unbeteiligte zu töten.

de.wikipedia.org