Traductions de „Gläubigerstellung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Gläubigerstellung SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Gläubigerstellung

creditor position

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Briefgrundschuld lässt also aus dem Grundbuch nicht immer erkennen, wer der Gläubiger ist; die Gläubigerstellung kann sich außerhalb des Grundbuchs geändert haben.

de.wikipedia.org

Bei der steuerlichen Behandlung einer Unterbeteiligung wird danach unterschieden, ob dem Unterbeteiligten bei wirtschaftlicher Betrachtung lediglich eine Gläubigerstellung zusteht oder ob er im Verhältnis zur Hauptgesellschaft als Mitunternehmer anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerstellung eines durch die Annahme eines Wechsels entstandenen abstrakten Schuldversprechens kann anzahlungshalber eingeräumt werden.

de.wikipedia.org

Wenn man den Vorgang des Überganges der Gläubigerposition als Ablösung bezeichnet, so ist der Ablösungsberechtigte der Aktive, der den Gläubiger in seiner Gläubigerstellung ablöst.

de.wikipedia.org