Traductions de „Graubünden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Grau·bün·den <-s> [grauˈbʏndn̩] SUBST nt GÉOG

Graubünden

the Grisons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die früher weit verbreitete Unterteilung der Bezirke in Kreise existiert nur noch in den Kantonen Graubünden und Tessin.

de.wikipedia.org

Das Prättigau und das Unterengadin fielen daher an Graubünden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist unter der Nummer 3305 in der Denkmalliste von Graubünden eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Reformation fand in Graubünden nach dem Gemeindeprinzip Eingang, d. h. jede Gemeinde konnte über ihre Konfession entscheiden.

de.wikipedia.org

Die polygonale Kanzel ist mit für Graubünden an diesem Teil von Kirchenarchitektur sonst unüblicher Steinmalerei reich verziert.

de.wikipedia.org

Graubünden war bis 1851 in 48 Gerichtsgemeinden eingeteilt, welche über nahezu die gesamte innenpolitische Macht verfügten.

de.wikipedia.org

Die Arbeit expandierte schnell, so dass weitere Einrichtungen und Angebote in und um Graubünden dazukamen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der ältesten Glocken, die in Graubünden noch geläutet werden.

de.wikipedia.org

Die sich aus dem Lateinischen in Spätantike und Frühmittelalter entwickelnden rätoromanische Dialekte bzw. Idiome wurden nicht nur im Gebiet des heutigen Graubünden gesprochen.

de.wikipedia.org

Diese Art wurde bislang in Graubünden noch an keinem anderen Ort nachgewiesen.

de.wikipedia.org