Traductions de „Grundwiderspruch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grund·wi·der·spruch SUBST m

Grundwiderspruch

fundamental contradiction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher nimmt der Grundwiderspruch eine dominante Stellung ein, wobei sich jedoch die Prozesse innerhalb der Kausalkette als auch unterschiedliche Etappen eines einzelnen Prozesses qualitativ unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Begriff mit ähnlicher Bedeutung ist der Grundwiderspruch.

de.wikipedia.org

Die meisten der dort tätigen jungen Erwachsenen glaubten, „den Grundwiderspruch zwischen Denken und Fühlen, zwischen Kopf und Bauch nur in einem alternativen Kollektiv auflösen zu können.

de.wikipedia.org

Im Stück gibt es hierzu keinen direkten Hinweis, aber eine Antwort findet sich vielleicht im Grundwiderspruch von externem Chaos und interner Kontrolle.

de.wikipedia.org

Er nennt dies den „Grundwiderspruch, aus dem alle Widersprüche entspringen, in denen die heutige Gesellschaft sich bewegt, und die die große Industrie offen an den Tag bringt.

de.wikipedia.org