Traductions de „Hüftleiden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Hüft·lei·den SUBST nt

Hüftleiden

hip complaint [or trouble]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen dieses Hüftleidens durfte er Cortison nehmen, ein Medikament, das auf der Doping-Liste steht.

de.wikipedia.org

Später wurde der Polizeibeamte wegen eines Hüftleidens frühzeitig pensioniert.

de.wikipedia.org

1874 wurde ein Hüftleiden der Tochter irrtümlich als Tuberkulose diagnostiziert und falsch behandelt.

de.wikipedia.org

Vom Militärdienst wurde er aufgrund eines seit Geburt bestehenden Hüftleidens befreit.

de.wikipedia.org

Er verfügte über große körperliche Kraft und war von robuster Statur, obwohl ihn sein Hüftleiden zeitlebens leicht behinderte.

de.wikipedia.org

Die Nässe und Kälte des Feldzuges hatten sein Hüftleiden so weit verschlimmert, dass er ständig Schmerzen hatte.

de.wikipedia.org

Jedoch aufgrund eines jahrelangen Hüftleidens erhielt er kein eigenes Regimentskommando mehr und nahm 1856 den Abschied.

de.wikipedia.org

Ein Hüftleiden zwang ihn, seine Karriere nach der Saison 1995/96 im Alter von nur 30 Jahren zu beenden.

de.wikipedia.org

Wegen eines Hüftleidens wird er 1795 als dienstuntauglich entlassen.

de.wikipedia.org