1974
Die Familie Benien entschließt sich zum Neubau auf der "grünen Wiese" und baut am Hemelinger-Hafendamm.
www.benien.de1974
The Benien family decides to erect a new building on the "green field" and builds on Hemelinger Hafendamm.
www.benien.deDie Startnummernausgabe ( Saalsporthalle ) ist ca. 2 km vom Start entfernt.
Ein gratis Shuttle-Bus fährt am Sonntagmorgen ab 07.05 Uhr alle 10 Min. vom Albisgüetli ( Parkplatz ) über die Saalsporthalle zum Hafendamm Enge ( Start ).
Die Fahrzeit beträgt ca. 10 Min. plus 5 Min. Fussweg zum Kleiderdepot und Start.
www.zurichmarathon.chThe number bib distribution site ( Saalsporthalle ) is located approx. 2 km from the starting area !
On Sunday a free shuttle bus is available starting at 7:05 am ( departing every 10 min. ) to take you to the starting area at Hafendamm Enge ( Bus stop Sukkulentensammlung ).
The ride takes about 10 min. plus an additional 5 min. walk to clothes bag check and starting area.
www.zurichmarathon.chUm 13h eröffnet das erste Lovemobile « Warm-Up Stage » am Utoquai die Parade mit Star Dj Bob Sinclar.
Es folgen 30 Lovemobiles die sich Richtung Rentenanstalt und Hafendamm Enge bewegen.
Bekannte Elektrogrössen wie Klangkarussell sorgen dafür, dass den ganzen Tag über getanzt und gefeiert wird.
www.zuerich.comThe first “ warm-up stage ” love mobile will open the parade with star DJ Bob Sinclar at 1:00 p.m.
It will be followed by 30 love mobiles all moving toward the Rentenanstalt and Hafendamm Enge areas.
Well-known electro greats such as Klangkarussell guarantee that you will be dancing and partying all day long.
www.zuerich.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.