Traductions de „Haftungsträger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Haf·tungs·trä·ger(in) SUBST m(f) JUR

Haftungsträger(in)

liable party

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele sogenannte Gemeindesparkassen, bei denen die Gemeinden zwar nicht Eigentümer aber Haftungsträger waren, wurden von größeren Instituten übernommen, wobei die Haftungsgemeinden dafür beachtliche Entschädigungsbeträge bekamen.

de.wikipedia.org

Unbeschränkter Haftungsträger blieb aber weiterhin der Deutsche Sparkassen- und Giroverband.

de.wikipedia.org

Die Kreditinstitute dürfen den Anleiheversicherer zum finalen Haftungsträger deklarieren, weil er im Versicherungsfalle zahlen muss (Art. 114, 137 f. Kapitaladäquanzverordnung).

de.wikipedia.org

Abgeordnete hätten keinen Sitz in diesen Kontrollgremien, insofern wäre der Haftungsträger nicht angemessen repräsentiert.

de.wikipedia.org