Traductions de „Haltebügel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hal·te·bü·gel SUBST m BÂTI

Haltebügel

securing clip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Haltebügel der Uhr besteht aus galvanisch verkupfertem Stahl, da eine Kupferkonstruktion für das Gewicht der Uhr zu schwach gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Das Heck ziert jetzt ein verchromter Haltebügel, die Luftfilterabdeckungen sind ebenfalls verchromt.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist die Einführung einer Getriebehalterung, die den Haltebügel mit dem Fahrzeugboden verbindet.

de.wikipedia.org

Die Laufrollenaufhängung erfolgte ohne äußere Haltebügel und die Federung wurde wieder außen angebracht.

de.wikipedia.org

An der Ampelsäule zur Brücke wurde für wartende Radfahrer der erste Haltebügel montiert.

de.wikipedia.org

So ist es durch spezielle Sitzschalen und Haltebügel möglich, dass bereits Kinder mit einer Körpergröße von nur einem Meter mitfahren.

de.wikipedia.org

Die Personenbeförderung geschieht ohne Portalstützen mit niederer Seilführung, wobei das Seil in Gesäßhöhe eines Erwachsenen verläuft, an der Haltebügel angebracht sind.

de.wikipedia.org

Dann erhöht sich durch tiefliegende Haltebügel am Fahrzeug und scharfkantige Verschlüsse am Kindersitz die Gefahr für Schäden an den Sitzbezügen.

de.wikipedia.org