allemand » anglais

Traductions de „Haushaltsansatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Haushaltsansatz SUBST m ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Unsicherheit mündlicher Zusagen In haushalterisch schwierigen Zeiten kann es dazu kommen, dass eine rein verbale Zusicherung, auf Planungsressourcen und Restmittel zuzugreifen, weniger zählt als konkrete Haushaltsmittel.

Die verzerrte Darstellung für den Haushalt 2011 Ein niedriger Haushaltsansatz 2010 würde 2011 den Eindruck massiver Erhöhungen erwecken, auch wenn nur die bereits zugesagte Beitragshöhe beibehalten würde.

Die internationale Signalwirkung Im Oktober 2010 findet die Geberkonferenz des Globalen Fonds in New York statt.

www.aids-kampagne.de

The uncertainty of verbal agreements It could happen that in times of difficult budgets merely verbal assurances of access to Planungsressourcen and surplus funds may be less certain than concrete budget allocations.

The distorted picture serving as a basis fort he 2011 budget A low budget estimate fort he Global Fund in 2010 would create the impression of massive increases in 2011, even if funding commitments were not raised but merely fulfilled.

The signal to other countries The next donor conference fort he Global Fund takes place in New York in 2010.

www.aids-kampagne.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文