Traductions de „Heimatrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Hei·mat·recht SUBST nt kein plur

Heimatrecht

right of domicile no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Völkerrecht steht der Begriff Heimatrecht für das umstrittene Recht auf Heimat.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erwarb er das Bürger- und Heimatrecht.

de.wikipedia.org

Erst ab 1925 wurde es möglich das Heimatrecht und die Staatsbürgerschaft zu erwerben, was aber den Besitz finanzieller Mittel voraussetzte.

de.wikipedia.org

Das weiterhin bestehende Heimatrecht (vecindad civil) ist noch für die Anwendung regional unterschiedlichen Sonderrechts von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zwar darf das anwendbare Recht frei gewählt werden, zugunsten des Verbrauchers gelten aber immer zusätzlich auch die verbraucherschützenden Mindeststandards seines Heimatrechts.

de.wikipedia.org

Für Käufer, die von auswärts kamen und hier kein Heimatrecht besaßen, konnte die Frist sogar auf bis auf 15 Jahre verlängert werden.

de.wikipedia.org

Der Verein erkannte die Kultur und das Heimatrecht beider Bevölkerungsteile an, wobei sein Einfluss mit nur 405 Mitgliedern gering erschien.

de.wikipedia.org

Die Brauerei gewann Heimatrecht in der Stadt, da immer mehr Gaststätten ihr Bier auszuschenken begannen.

de.wikipedia.org

Das Indigenat (Eingeborensein, Staatsangehörigkeit, Ortsangehörigkeit, Heimatrecht, vom lateinischen „Eingeborener“) ist ein Rechtstitel auf die Zugehörigkeit zu einem Gemeinwesen (Gemeinde, Staat).

de.wikipedia.org

Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-)Gemeinde besitzen.

de.wikipedia.org