Traductions de „Heizwerk“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Heiz·werk SUBST nt

Heizwerk

thermal power station

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Endausbau kann das Heizwerk 2.000 Haushalte versorgen.

de.wikipedia.org

Dann wurden dort ein Heizwerk und Tanklager errichtet.

de.wikipedia.org

Durch die Blockgröße von Heizwerken ist dort ein erhöhter technischer Aufwand wirtschaftlich, um die Energieeffizienz zu steigern.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden auch ein fünfstöckiges Sozialgebäude, ein neues Heizwerk und eine Großtankanlage.

de.wikipedia.org

Das Heizwerk wurde zwischen 1973 und 1975 umgebaut und funktionierte danach auf Erdgasbasis.

de.wikipedia.org

Das Heizwerk und Werkstättengebäude wurde 1936/37 als ein langgestrecktes Backsteingebäude mit Walmdach ausgefährtigt.

de.wikipedia.org

Die Versorgung der Satellitenstadt mit Wärme erfolgt über ein kleines zentrales Heizwerk.

de.wikipedia.org

Anstelle des alten Heizwerks wird die neue Werkstatt mit Fernwärme versorgt.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall der Biogasanlage besitzt das Heizwerk mit 1.000 kW genügend installierte Anlagenleistung, um den Bedarf zu jeder Zeit zu decken.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil wird mit Fernwärme durch ein Heizwerk versorgt.

de.wikipedia.org