Daher sind bis dato nur kleine Fragmente der Inschrift entziffert worden.
Es scheint eine Anspielung auf jetzt verschollene Heldengedichte und Sagen aus dem 8.Jahrhundert zu sein.
Ein Fragment bedeutet im Original:
www.met-honigwein-shop.deTherefore, until now, only small fragments of the inscription has been deciphered.
There seems to be an allusion to the 8th century to now-lost epic poems and legends.
The inscription means in the original:
www.met-honigwein-shop.deIn seinem Frühwerk spiegeln sich das Leben und die Arbeit auf dem Lande in Nordirland wider - Beispiele finden sich in den Sammlungen Death of a Naturalist ( 1966 ) und Wintering Out ( 1972 ).
Seine neue Übersetzung des Heldengedichtes Beowulf wurde 1999 mit dem Whitbread-Preis ausgezeichnet.
Danksagung
www.wissen.deHis early poems reflect Irish rural life and work and can be found in the collections Death of a Naturalist ( 1966 ) and Wintering Out ( 1972 ).
His new translation of the epic poem Beowulf won the 1999 Whitbread Book of the Year Award.
Thanks
www.wissen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.