allemand » anglais

Traductions de „Hermaphrodismus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Her·ma·phro·dis·mus <-> [hɛrmafroˈdɪsmʊs] SUBST m kein plur BIOL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Pathologie der geschlechtlichen Differenzierung bedingt durch genetische oder homonelle Ursachen

Wenn die Entwicklung in das eine oder andere Geschlecht im embryonalen Stadium unterbrochen wird, entwickelt sich ein Hermaphrodismus.

Dabei findet man histologisch zweideutige Gonaden und die äusseren Genitalien sind zweideutig ausgeprägt.

embryology.ch

Pathology of sexual differentiation conditioned by genetic or hormonal causes

When the development in the one or other sex is interrupted in the embryonic stage a hermaphroditism develops.

Thereby, histologically, one finds ambiguous gonads and the external genitalia are also ambiguously defined.

embryology.ch

Echter Hermaphrodismus

Der echte Hermaphrodismus ist sehr selten.

Es handelt sich um ein Individuum, das gleichzeitig Hoden- und Ovarialgewebe besitzt.

embryology.ch

True hermaphroditism

True hermaphroditism is extremely rare.

An individual is involved who simultaneously possesses both testicular and ovarian tissues.

embryology.ch

Verschiedene Mechanismen sind für diese Pathologie vorstellbar, aber man weiss zurzeit noch relativ wenig darüber ( 10, 11 ) . Äusseres Erscheinungsbild :

Beim echten Hermaphrodismus ist das äussere Erscheinungsbild vom Einfluss des Materials vom Y-Chromosom abhängig. Es beeinflusst die weibliche oder männliche Ausprägung der äusseren Genitalien.

Somit ist das äussere Erscheinungsbild sehr individuell.

embryology.ch

External manifestation :

In true hermaphroditism the clinical picture depends on the influence of the Y chromosome material since it influences the female or male definition of the external genitalia.

The external manifestation is therefore quite individual.

embryology.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hermaphrodismus" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文