Traductions de „Ikon“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ikon¹ <-s, -e> [iˈko:n] SUBST nt

Ikon → Icon

Voir aussi : Icon

Icon <-s, -s> [ˈaikn̩] SUBST nt INFOR

Icon

icon

Ikon² <-s, -e> [iˈko:n] SUBST nt

Ikon → Ikone

Voir aussi : Ikone

Iko·ne <-, -n> [iˈko:nə] SUBST f

Ikone

icon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Kirchen haben für jeden Monat des Jahres eine Ikone, oder auch eine große Ikone für alle zwölf Monate im Jahr.

de.wikipedia.org

Die Ikone des Hauptaltars wurde durch eine Kopie ersetzt und das Original in der Klosterbibliothek versteckt.

de.wikipedia.org

1597 wurde dem Kloster die Ikone der Gottesgebärerin geschenkt.

de.wikipedia.org

Von der katholischen Kirche wird das Tuch nicht als Reliquie, sondern als Ikone eingestuft.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde gefasst und die Ikone feierlich wieder an ihren Platz gebracht.

de.wikipedia.org

Hierfür werden ausgerechnet Menschen ausgesucht, die mit dem Diebstahl der Ikone verbunden sind.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen erschien es in vielen Medien und wurde schnell in den Status einer Ikone erhoben.

de.wikipedia.org

Die Serie hat ihn zu einer Ikone der zeitgenössischen chinesischen Kunst gemacht.

de.wikipedia.org

Sie galt als Punk-Ikone der späten 1970er und der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

So wurde das Bild zur Ikone des Sechs-Tage-Krieges.

de.wikipedia.org