Traductions de „Integritätsentschädigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Integritätsentschädigung SUBST f ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Integritätsentschädigung

indemnity for damage to integrity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit eine Integritätsentschädigung ausbezahlt wird, muss der Integritätsschaden mindestens 5 Prozent betragen.

de.wikipedia.org

Von dieser Summe entfallen 40 % auf Heilkosten, 47 % auf Tagegelder, 2 % auf Kapitalleistungen, wie beispielsweise Integritätsentschädigungen (ein sozialversicherungsrechtliches Schmerzensgeld) und 12 % auf Invalidenrenten (Kapitalwerte).

de.wikipedia.org

Erleidet die versicherte Person durch den Unfall eine dauernde erhebliche Schädigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Integrität, so wird zudem eine einmalige "Integritätsentschädigung" ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung der Integritätsentschädigung wird der am Unfalltag gültige maximal versicherte Jahresverdienst mit dem Integritätsschaden in Prozent multipliziert.

de.wikipedia.org