allemand » anglais

Traductions de „Ithaka“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es entsteht dadurch eine in sich geschlossene, als fortlaufende Erzählung erfahrbare Kurzfassung des homerischen Epos.

Der Leser wird so noch einmal mit dem Helden Odysseus auf seine zehn Jahre währende dramatische Reise von Troja ins heimische Ithaka mitgenommen.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

There is thus a self-contained, short version of the Homeric epic which can be experienced as a consecutive story.

In this way the reader is taken once again with the hero Odysseus on his dramatic ten year journey from Troy to his native Ithaca.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Er errichtete die erste Zitadelle auf der Insel, die Psofida.

Die Bewohner Zakynthos bekamen später ihre Unabhängigkeit von Ithaka, und hatten für mehr als 6 Jahrhunderte Demokratie auf der Insel.

www.in2greece.com

He created the first citadel on the island the Psofida.

The Zakynthian later gained independence from Ithaca and for more than six centuries they had democracy on the island.

www.in2greece.com

Vasiliki ( Lefkada )

Vasiliki BayCam - Die Cam zeigt die Bucht von Vasiliki (Lefkas) mit den Inseln Ithaka und Kefalonia.

Webcam Vasiliki (Lefkada)

www.webcamgalore.com

Vasiliki ( Lefkada )

Vasiliki BayCam - View over the bay of Vasiliki towards the islands of Ithaca and Cephalonia.

Webcam Vasiliki (Lefkada)

www.webcamgalore.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ithaka" dans d'autres langues

"Ithaka" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文