Traductions de „Justitiar“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Jus·ti·ti·ar(in) <-s, -e> [jʊstiˈtsi̯a:ɐ̯] SUBST m(f)

Justitiar → Justiziar

Voir aussi : Justiziar

Jus·ti·zi·ar(in) <-s, -e> [jʊstiˈtsia:ɐ] SUBST m(f)

1. Justiziar (für Rechtliches zuständiger Angestellter):

Justiziar(in)

in-house lawyer

2. Justiziar HIST (Gerichtsherr in der Patrimonialgerichtsbarkeit):

Justiziar(in)

lord of the manor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Ausbildung zum Versicherungskaufmann trat er 1931 als Justitiar in die von seinem Vater geleitete Württembergische Feuerversicherung ein.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner unterstanden dem Patrimonialgericht, das vom Gutsherrn oder einem bürgerlichen, juristisch ausgebildeten Justitiar gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war Justitiar bei der Generalverwaltung und Hofkammer des vormals regierenden preußischen Königshauses.

de.wikipedia.org

Ein Justitiar (in traditioneller Rechtschreibung nur so, in Reformschreibung auch Justiziar) ist ein beamteter oder angestellter Rechtsberater.

de.wikipedia.org

1971 wechselte er in die gemeinsame Rechtsabteilung von Bundesärztekammer und Kassenärztlicher Bundesvereinigung, deren Justitiar er wurde.

de.wikipedia.org

Von 1952 war er als Rechtsanwalt und Justitiar in der Privatwirtschaft tätig, bevor er von 1964 bis 1986 einen Lehrauftrag erhielt.

de.wikipedia.org

Nach sechs Jahren trat er von seinem Amt als gräflicher Justitiar zurück und lebte ab 1736 in Bergen auf Rügen als Privatgelehrter.

de.wikipedia.org

1958 war sie als Justitiar für die amerikanische Delegation bei der UN-Menschenrechtskommission tätig.

de.wikipedia.org

Danach war er als Justitiar in großen Betrieben und als Rechtsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

Meister, Lucius & Brüning ein, dessen Justitiar er 1889 wurde.

de.wikipedia.org