Traductions de „Kastilier“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Kas·ti·li·er(in) <-s, -> [kasˈti:li̯ɐ] SUBST m(f)

Kastilier(in)

Castilian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kastilier brachten verschiedene Obstbaumarten auf die Inseln.

de.wikipedia.org

Nachdem an dem größten Teil des Tages gekämpft worden war, siegten die Kastilier.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1470er Jahre kam es immer wieder zu Übergriffen der Kastilier auf die Canarios und ihre Viehherden.

de.wikipedia.org

Die Kastilier waren den Portugiesen zahlenmäßig weit überlegen, zudem war die kastilische Armee besser ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wird in der Chronik beschrieben, wie die Kastilier die Einheimischen zu Hunderten zusammentrieben und mit weiterer Beute, Tierfellen, Wachs usw. zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Ihre Ankunft erhöhte die Kampfmoral der Kastilier die zumindest zahlenmäßig weiterhin unterlegen waren.

de.wikipedia.org

Bei den Überfällen der Kastilier wurden hunderte von Ureinwohnern versklavt und große Mengen von Ziegen erbeutet.

de.wikipedia.org

Gegen den wachsenden Einfluss der Kastilier am königlichen Hof erhob sich jedoch 1119 eine leónesische Adelsgruppe.

de.wikipedia.org

Die Kastilier hatten bei ihrem Vormarsch eine große Menge offenbar herrenloses Vieh mitgenommen, aber auf die Pfiffe der Hirten hin flohen die Schafe und Ziegen.

de.wikipedia.org

Diese Taktik traf die Kastilier völlig unvorbereitet und führte zu ihrer vollständigen Niederlage.

de.wikipedia.org