Traductions de „Kinderabteilung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kin·der·ab·tei·lung SUBST f

Kinderabteilung

children's department

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1945 erfolgte mit großem Aufwand die Instandsetzung des Fürsorgeheims, der Kinderabteilung und der Operationsräume.

de.wikipedia.org

Eine erste, eigene Kinderabteilung richtete man 1840 aus zwei Zimmern und 15 Betten ein.

de.wikipedia.org

1936 musste die Kinderabteilung im Verein aufgelöst werden, was auch personelle Streichungen zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Fluglinien hätten verhindert, dass Männer neben Kindern sitzen, Buchhändler hätten Männer aus der Kinderabteilung verbannt und Kinderbetreuungen hätten Vätern den Zutritt zu den Einrichtungen verboten.

de.wikipedia.org

Ab 1959 gab es auch eine Kinderabteilung, die Mitgliederzahl hatte man um 180 erhöhen können.

de.wikipedia.org

Das zehngeschossige Haupthaus mit insgesamt 745 Betten umfasste die Fachkliniken Kinderchirurgie, Kinderabteilung/Kinderinfektion, Urologie, Geburtshilfe/Gynäkologie, Chirurgie/Traumatologie, Orthopädie, Augenabteilung, Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten sowie Innere Medizin.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss entstand eine Kinderabteilung.

de.wikipedia.org

Von den ehemals zwölf Badezellen war es 1901 auf 47 Badezellen, getrennt nach Männern und Frauen, und einer Kinderabteilung angewachsen.

de.wikipedia.org

Nach Einzug der Amerikaner 1945 erfolgt mit erheblichem finanziellem Aufwand die Instandsetzung der Kinderabteilung, des Fürsorgeheims und der Operationsräume.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre ihrer Assistentenzeit war sie in der dortigen Kinderabteilung und spezialisierte sich auf Kinderheilkunde und Kinderpsychiatrie.

de.wikipedia.org