Traductions de „Kirchenpfleger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Kir·chen·pfle·ger SUBST m

Kirchenpfleger

church warden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kirchengemeinderat besteht aus sieben gewählten Mitgliedern sowie zwei Mitgliedern kraft Amtes (Pfarrer und Kirchenpfleger).

de.wikipedia.org

In der katholischen Kirche ist in manchen Diözesen der Kirchenpfleger Mitglied der Kirchenverwaltung; er unterstützt den Kirchenverwaltungsvorstand (Pfarrer oder Pfarradministrator).

de.wikipedia.org

Die Kapelle hatte sowohl einen hochstiftisch-eichstättischen als auch einen markgräflich-ansbachischen Kirchenpfleger.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde teilweise zerstört, die beiden Kirchenpfleger erschlagen.

de.wikipedia.org

Auch sie wurde erstmals 1497 erwähnt, als ihre Kirchenpfleger in einer Urkunde erschienen.

de.wikipedia.org

Der Kirchenpfleger untersteht den Weisungen des Kirchenvorstandes; die unmittelbare Aufsicht hat dessen Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Die nebenberuflichen Kirchenpfleger werden durch Fachkräfte der kirchlichen Verwaltungsstellen im jeweiligen Kirchenbezirk unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Hofbesitzer hatte die Funktion eines Kirchenpflegers und musste einem Priester (Kaplan) Kost und Logis gewähren.

de.wikipedia.org

Sie besetzten viele Stadtämter, etwa Spitalmeister oder Kirchenpfleger und stellten mehrere Ratsherren und Alträte.

de.wikipedia.org

Der Kirchenpfleger ist kraft Amtes Mitglied im Kirchengemeinderat mit vollem Stimmrecht – andererseits jedoch gemäß Kirchengemeindeordnung dem Kirchengemeinderat unterstellt und an dessen Beschlüsse gebunden.

de.wikipedia.org