Traductions de „Knöllchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Knöll·chen <-s, -> [ˈknœlçən] SUBST nt fam

Knöllchen

[parking] ticket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er vermutete, dass diese Knöllchen die nach dem Anbau von Leguminosen beobachtete Stickstoffanreicherung der Böden bewirken.

de.wikipedia.org

Sein Prothallium aber stirbt nicht frühzeitig ab, sondern überdauert die trockene Sommerzeit als eingezogenes Knöllchen.

de.wikipedia.org

Das Myzel durchwächst das Substrat (die Kotanhäufungen) und nach wenigen Wochen fängt der Pilz an, vegetative Knöllchen zu bilden, die den Termiten als Nahrung dienen.

de.wikipedia.org

An den Ausläufern befinden sich oft kleine Knöllchen.

de.wikipedia.org

Ungleichförmige Knöllchen entstehen durch stark schwankende Temperaturen während des Knollenwachstums.

de.wikipedia.org

Möglicherweise interagieren die Pilze auch mit dem Knöllchen-Knöterich.

de.wikipedia.org

Rückläufige Bestände weisen mittlerweile der Knöllchen-Steinbrech und die Trollblume auf.

de.wikipedia.org

Die für die neue Kultur benötigten Knöllchen werden aussortiert und an geeigneter Stelle eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Der deutsche Trivialname dieser Nutzpflanze leitet sich von Knöllchen ab, den diese Pflanzenart an den Wurzeln ausbildet.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen bilden ein Rhizom, die Wurzeln besitzen zahlreiche, 2 bis 3 mm große, rundliche Knöllchen.

de.wikipedia.org